The long and winding road … that leads to energy efficiency: from mere engineering issue to first fuel
The 1973 oil crisis acted as the Big Bang of energy efficiency; at that time, it emerged as a distinct field of interest, rather than a subsidiary engineering issue. With each passing decade, energy efficiency has scaled up its role in energy policy. In recent years, attention to energy efficiency has grown, from the lack of visibility inherent in its past identification as “the hidden fuel” (i.e. measured and valued only as the negative quantity of energy not used) to an increasing recognition as the “first fuel”
La strada lunga e tortuosa ... che porta all’efficienza energetica: da mero problema di ingegneria a primo combustibile
La crisi petrolifera del 1973 ha agito come Big Bang dell’efficienza energetica, facendola emergere come campo distinto di interesse, e non più un problema ingegneristico secondario. Col passare dei decenni, l'efficienza energetica ha assunto il ruolo che gli compete nella politica energetica. Negli ultimi anni, l'attenzione verso l'efficienza energetica è cresciuta, passando dalla mancanza di visibilità legata alla sua passata identificazione come "combustibile nascosto" fino al pieno riconoscimento di "primo combustibile"
Maria Van der Hoeven - Executive Director of the International Energy Agency