Materiali e prodotti della sostenibilità
La crescente attenzione alle rilevanti conseguenze ambientali della produzione e del consumo ha determinato una legislazione che regolamenta in modo sempre più esteso le attività economiche. Una importante conseguenza è stata la nascita dell’Ecodesign, metodologia finalizzata all’integrazione degli aspetti ambientali nella progettazione e nello sviluppo di un prodotto, di un servizio o di una combinazione prodotto/servizio scegliendo i materiali, ottimizzando le tecniche di produzione e il sistema distributivo, minimizzando il consumo di energia, rendendo più agevole la fase di disassemblaggio e smaltimento finale del prodotto. Successivamente alla messa a regime delle diverse strategie di Ecodesign, negli ultimi anni si assiste ad una ulteriore trasformazione (ancora in atto) che prende il nome di “Design per la sostenibilità” che, nello sviluppo di materiali, prodotti e processi, intende ricomprendere, oltre alla componente ambientale, anche quella economica e sociale
Materials and products of sustainability
The ever increasing attention on the heavy environmental consequences of production and consumption has led to a legislation regulating economic activities on a broader scale. A major consequence has been the birth of Eco-design, a methodology targeted at integrating the environmental aspects in the design and development of a product, a service, or a product/service combination by selecting the materials, optimizing the production techniques and the distribution system, minimizing energy consumption, making the phases of disassembling and final disposal of a product easier. Once the several Eco-design strategies have been fully operational, in the last few years an additional transformation has occurred and still is underway, called “Design for sustainability”, that when it comes to the development of materials, products and processes is intended to also encompass the environmental component along with the economic and social ones
Marco Capellini - Capellini design & consulting